?

Log in

biluma
昔人有詩云 蕭鼓不分優樂事 衣冠難辨吉凶人 是也 Приходилось слышать, что в прошлом у… 
7th-Apr-2013 03:36 pm
me_portrait
Безымянный

昔人有詩云
蕭鼓不分優樂事
衣冠難辨吉凶人
是也

Приходилось слышать, что в прошлом у некоего человека было стихотворение:

Флейты и барабаны не отделяют грустных событий от веселых.
Под платьем и шапкой [чиновника]
Трудно распознать, счастлив человек или несчастен.

Так оно и есть!

Лин вай дай да, Цз.7 в переводе МЮ.
Comments 
7th-Apr-2013 01:59 pm (UTC)
其之然也,不敢疑矣!
7th-Apr-2013 02:34 pm (UTC)
ахахах))))
This page was loaded Jul 21st 2017, 10:31 pm GMT.