?

Log in

biluma
Песнь о Роланде. о крещении населения Сарагосы (северо-восток Испании) 
29th-Sep-2013 01:08 pm
me_portrait
266
...Сверкают звезды. Занял город Карл.
Он дал приказ: и тысяча баронов
Обходят все мечети, синагоги,
И молотом и ломом сокрушают
Все идолы святилищ Мухаммеда.
Все колдовство, все чары навсегда
В том городе король наш уничтожил.

Он хочет Богу службу сослужить:
Епископы там воду освятили
И повели креститься сарацин.
Кто не хотел креститься, – тех, не медля,
Французы жгли, и вешали, и били…
Сто тысяч мавров были крещены, –
Все добрыми сынами церкви стали.

Пер. со старофранцузского Ф.де ла Барта


This page was loaded Feb 25th 2017, 4:14 pm GMT.